에단 호크, 아만다 사이프리드

"퍼스트 리폼드" (2017)

각본/감독
폴 슈레이더

퍼스트 리폼드 교회
뉴욕, 스노우브릿지

서부 프리슬란트에서 건너온
정착민이 세운 개혁 교회로

1767년 설립하여
1801년 완공하였다

올버니 주에서 가장
오래된 교회이자

'풍성한 삶' 교회의
전신이다

일기를 쓰기로 했다

워드 프로그램이나
디지털 파일로 남기지 않고

손으로 쓸 것이다

글자 하나하나에
필체가 드러나고

직접 선택한 단어를

가져가서 읽어보세요

지우고 수정한 기록이
고스란히 남을 수 있도록

아무것도 숨기지 않고

생각과 일상을
가감 없이 모두 적겠다

자신에 대해 기록할 때
자비를 보여서는 안 된다

1년, 즉 12개월 동안
일기를 쓰려 한다

그리고 12개월 뒤
이 일기를 처분하겠다

찢어서 불태우면
실험도 끝날 것이다

일어나십시오

생사 간에 당신의
유일한 위로는 무엇입니까?

생사 간에 유일한 위로는
나의 몸과 마음이

내 것이 아니라

예수 그리스도의 것이라는
사실입니다

보배로운 피로...

이러한 생각과 기억은

매일 주님께 고백하는 것과
크게 다르지 않다

언젠가는 주님께서도
들어주시겠지

생명의 빵과
구원의 잔입니다

생명의 빵과
구원의 잔입니다

생명의 빵과
구원의 잔입니다

이 일기는 한 사람이

다른 이에게
말을 거는 형식이다

무겁고 답답한
예배를 벗어나

단순하게 있는 그대로
전하고 있다

이 일기는 기도문이다

생명의 빵과
구원의 잔입니다

남자 화장실에
물이 새는데요

고쳤어요

방금 다녀왔는데
전에 그 자리에 물이 새요

온수 수도꼭지 아래요

- 여자 화장실은요?
- 거긴 괜찮더군요

풍성한 삶 교회에서
배관공을 부를까요?

아뇨
또 금이 갔나 봐요

돈도 안 되는 일로
자꾸 귀찮게 하기 싫어요

그게 그 사람들 일이에요

- 예산도 충분하잖아요
- 그래도 싫어요

설교문은 게시했나요?

네, 오늘 아침에요

- 안녕하세요
- 목사님?

네, 메리 씨죠?

- 메리 맨자나예요
- 네, 반가워요

- 할 얘기가 있는데요
- 그럼요, 들어오세요

나중에 봬요

어떻게 도와드릴까요?

저희 남편 좀
상담해주셨으면 해서요

- 마이클요
- 그럼요, 지금...

지금은 말고요
일하러 가야 해요

홈디포에서 일하거든요

메리

무슨 일이죠?

남편이 걱정돼요

그이는 '푸른 행성 연대'라는
단체에서 활동해요

캐나다 감옥에도 갔었죠

2주 전에 출소했는데
집에서 꼼짝도 안 했어요

밖에 나가질 않아서

제가 그이한테
홈디포 임시직을 권했어요

- 그렇군요
- 잘됐죠

풍성한 삶 교회에
가보셨나요?

전문 상담 인력에
직업 훈련사도 있거든요

그곳은 교회가 아니라
기업 같아서 싫대요

목사님과 대화하고 싶다네요

알겠습니다
내일 괜찮으세요?

- 점심시간 지나서요
- 좋습니다

그럼 주소를 알려주세요

더 알려주실 건 없나요?

그이는 알자마자
가석방을 신청했어요

포트 프로비던스에 있었는데
가석방이 받아들여졌죠

잠시만요
뭘 알았다는 거죠?

제가 임신한 거요

축하드립니다

감사해요

그이는 이런 세상에
아이를 낳으면 안 된대요

아이를 지우라고 해요

풍성한 삶 교회 청년부와
일요일을 함께했다

들뜬 젊은이들은
생기가 가득했으며

열린 마음으로
교류를 환영했다

다른 사람 생각을
신경 쓰지 말아야겠다

예수님께서
다른 이의 눈치를 봤던가?

방금 쓴 문장이 수치스럽다

12개월

그렇게 오랫동안
계속할 수 있을까?

이 일기엔 진정성 대신
자만이 가득하다

'자만'이란 단어를
쓰면 안 됐는데

하지만 지울 수도 없다

그저 기도할 뿐이다

- 어서 오세요, 목사님
- 안녕하세요

- 남편분은 계신가요?
- 네, 들어오세요

네

- 반갑습니다, 목사님
- 안녕하세요

커피 드실래요?

- 그게 좀...
- 아니면

차도 있을 거예요

차가 더 좋겠네요

- 네!
- 감사합니다

코트 걸어드릴까요?

아뇨, 괜찮아요
들고 있죠

이쪽으로 오세요

- 메리가 대체 왜...
- 사과하실 필요 없어요

메리한테 들었는데
캐나다에 계셨다면서요?

네, 포트 프로비던스에요

캐나다 북부의
매켄지 삼각주에 있어요

아름다운 나라일 거 같아요

맞아요

우울해하신다고 들었어요

네, 좀 그랬죠

그렇게 말할 수 있겠네요

정말 감사합니다

- 뜨거워요
- 잘됐네요

고마워

메리가 임신했어요

네, 얼마나 됐죠?

20주요

- 축하드려요
- 감사합니다

목사님 연세가
어떻게 되세요?

46세입니다

서른셋

2050년이면
제 아이가 33세일 거예요

- 그렇죠
- 그러니까...

지금 저보다
두 살 많겠네요

- 목사님은 81세고요
- 그렇겠네요

2050년에 이 세상이
어떤 모습일지 아세요?

감도 안 잡혀요

그렇죠?

생각해 보세요

세상은 정말
빠르게 변하고 있어요

따라잡을 수가 없죠

우리가 사는 동안
벌써 자연의 3분의 1이

파괴됐어요

지구 기온이 앞으로
3도는 더 높아질 테고요

4도가 한계예요

'심각하고 광범위하며
돌이킬 수 없는 영향'

과학자들이
그렇게 말하잖아요?

국립 기상 연구소에서도
경고했죠

포츠담 기후 영향 연구소의
로렌스 리버모어는...

이야기는 한동안 이어졌다

2050년
해수면이 60cm 높아진다

지반이 낮은 지역은
물에 잠기고

방글라데시는
국토의 20%를 잃는다

중앙아프리카는 가뭄으로
수확량이 50% 줄어든다

서양의 저수지는 말라붙고

난민과 전염병이 늘고
날씨는 극단적으로 변한다

그러니까...

이런 일들이
벌어질 거예요

모든 것이
아주 빠르게 바뀌겠죠

지금의 사회 구조는
이런 일을 버틸 수 없어요

질병이 퍼지고
무정부 상태가 되고

계엄령이 선포되겠죠

먼 미래의 일이 아니에요
목사님도 보게 되실 거예요

제 아이들이 이런 불행을
겪게 될 거라고요

이건...

죄송해요, 전 그저...

바꿀 수 있다고 생각했어요

다들 귀 기울일 거라고요

자해를 생각한 적 있나요?

아니요

메리가 그렇게 말하던가요?

아닙니다

전 저 자신을
걱정하는 게 아니에요

그냥 이 세상이
걱정될 뿐이죠

하나만 여쭤봐도 될까요?

이 세상에 여자아이를
허락할 수 있으세요?

그냥 논의를 위해서
말씀드린 거예요

태어날 아이가
여자아이거든요

아이는 희망이 가득하겠죠

아무런 의심 없이

자신이 살아갈 생각을
믿을 거예요

그러던 아이가 어른이 되면
저한테 묻겠죠

"이렇게 될 줄
처음부터 알았어요?"

그러면...

그러면 뭐라고 하시겠어요?

메리의 안에
무언가 자라고 있어요

나무나
멸종 위기에 처한 종처럼

생명이 있는 존재죠

자연의 아름다움과
경이로 가득한 존재요

'허락'이라고 했어요?

지워야 한다고 생각하세요?

출산이 당신 권리고
당신 손에 달렸다고요?

메리 생각은 물어보셨나요?

아이 문제가 아니에요

메리 문제도 아니죠

당신이 문제예요

희망을 잃은
당신의 절망이 문제죠

인류는 역사를 통틀어
가장 밤이 깊을 때

어둠에 맞서
일어나곤 했어요

삶에 의미가 없다는
그런 감정은

죽음에 이르는 병이에요

하지만 이건 달라요

인류의 위대한 업적 때문에

오늘날 우리가
누리던 삶이

곧 끝날 위기에 처했어요

네, 새롭네요

하지만 어둠은...

새롭지 않아요

우린 과학적인 사람들이고

문제를 해결하기 위해
합리적인 답을 찾을 거예요

안 그래요?

인류가 당면한 이익에만
정신이 팔려서

생존을 등한시한다면
또 모르죠

그때는 절망이
합리적인 답일 거예요

하지만 당신은...

혹시 다른 삶이
존재한다고 생각하세요?

- 현재의 삶 말고
- 네, 그래요

- 삶 이전이나 이후에요
- 네

- 그래요
- 잠시만요

지금 사후 세계를
말씀하시는 건가요?

그러니까 정말로...

밤새 천사와 씨름했던
야곱이 된 기분이었다

엎치락뒤치락하는 싸움

모든 문장, 모든 질문
모든 대답에 진땀을 뺐다

아주 즐거웠다

목사님은 순교를 믿으세요?

무슨 말씀인지 모르겠네요

성인들 있잖아요

믿음을 굽히지 않았던
초기 기독교인요

주님의 땅에서
공격당한 선교사들이

위대한 목적을 위해
죽었다고 생각하세요?

그렇습니다

자연을 지키려던 운동가들이
매주 죽어 나가고 있어요

믿음을 지키려다가
작년에만 117명이 죽었죠

여기 있네요

이 사람은
호세 클라우디오예요

이 사람은
호세의 아내, 마리아고요

두 사람은
총에 맞아 숨졌어요

2011년 아마존에서요

무분별한 열대 우림 벌목에
항의하는 중이었죠

도로시 스탱은
2005년에 죽었어요

오하이오주에서 온
수녀님이셨죠

이분들이 죽은 목적이
뭐였을까요?

2010년에
IPCC가 예견하기를

2015년까지
과감한 조치를 안 하면

파괴된 환경을
되돌릴 수 없다고 했어요

하지만 어떤 조치도 없었죠

지금은 2017년이고요

제가 겪은 일 때문에
절 존경한다고 하셨죠?

네

제 사연을 아시겠군요?

- 종군목사셨잖아요
- 맞아요

제 아버지는
버지니아 군사학교 교수셨죠

전 가족 전통에 따라
아들에게 입대를 권했어요

저나 제 아버지처럼
군대에 가라고요

애국적인 전통이죠

아내는 심하게 반대했어요

어쨌거나 아들은 입대했고

6개월 뒤
이라크에서 전사했죠

정당성도 없는 전쟁에
제가 아들을 밀어 넣었어요

아내는 절 떠났고

저도 군대를 떠났어요

어쩔 줄을 몰랐죠

풍성한 삶 교회의
제퍼스 목사님이

지금 이 교회에
자리를 마련해 주셨어요

마이클, 제가 장담할게요

이 세상에 아이를 낳는 데
어떤 절망감을 느끼든지

이 세상에서 아이를
잃는 것보다는 나아요

이름이 뭐였어요?
목사님 아들요

요셉요

- 우물에 던져졌던 아이죠
- 맞아요, 기억나요

그 몽상가요?

맞아요, 몽상가였어요

어떻게 견디셨죠?

절망의 답은 용기예요

이유는 답을 주지 않죠

앞날이 어찌 될지 모르지만

불확실성 속에서도
우린 선택해야 해요

상반되는 두 가지 진실이
지혜에 담겨 있어요

둘 다 우리 머릿속에 있죠

희망과 절망요

절망이 없는 삶은
희망도 없는 삶이에요

이 두 감정을 간직하고
살아가는 게 인생이에요

술 드세요, 목사님?

술은 도움이 안 돼요

아뇨, 아닐걸요

주님께서 용서하실까요?

우리가 세상에 한 짓을요?

글쎄요

누가 감히 주님 뜻을
헤아리겠어요?

선택은 할 수 있죠

의로운 삶을요

믿음과

용서

은총이 함께할 겁니다

전 그렇게 믿어요

다음에 다시 만나죠

어때요?

내일 같은 시간에 올게요

네, 그게 좋겠네요

우리가 나눈 대화를
곱씹어 봤다

어떻게 말해야 했을까?

다르게 말할 수도 있었고

더 잘 말할 수도 있었다

'아무것도 바꿀 수 없으면
희망도 없다'

토머스 머튼은
이렇게 말했다

자만이 발전하면
절망이 된다

신의 위대함을
인정하지 않고

다른 누군가의 확신을
믿기 때문이다

이 말은
하지 않아서 다행이다

내가 어떻게
자만을 논할까?

1767년 이 교회가
처음 세워졌습니다

'더치 콜로니얼' 양식이죠

정착민들이 세웠어요
따라오세요

이 지역 목재로요

교회를 짓는 데
7년이 걸렸습니다

베이 플랭스 무덤이에요

1787년에 세워진
에피 무덤도 있죠

화재 때문에 1837년
부분적으로 재건축했어요

이 부분은
그대로 보존했습니다

대륙육군 깃발 뒤쪽을
자세히 보시면

총알 자국 두 개가
보일 겁니다

스노우브릿지 전투 당시
남은 흔적이죠

250주년 기념 재봉헌식이
두 달 뒤에 있어요

여기 있는 건
교회 도자기 견본입니다

네덜란드산이죠

성배도 보세요
아주 아름다워요

화재가 일어나기 전에 있던
정문에서 나온 열쇠예요

그렇죠

그쪽 캐비닛에 있는 건
판매하는 기념품이에요

머그잔, 모자, 엽서
열쇠고리, 펜, 셔츠요

이건 사이즈가
어떻게 되죠?

작은 사이즈밖에 없어요

더 주문하긴 했는데
아직 안 왔네요

모자도 괜찮아요

프리 사이즈거든요

1879년 윌리엄 머서가
설교단을 기부했어요

교회 오르간도요

안타깝게도
소리가 안 나지만요

잉글랜드의 A.G. 힐이
제작했죠

합창단 지도자와
목사 얘기 들으셨어요?

아니요

여자가 목사를 좋아했는데
연주 실력으로 사로잡았대요

아뇨, 전...

처음 듣는 얘기네요

자, 그럼 따라오세요

모두 감사합니다

- 조심히 가세요
- 감사해요

네, 감사합니다

운전 조심하세요

감사해요

주님의 품 안에서 누리는
풍성한 삶 교회

- 예수 십자가에
- 예수 십자가에

- 흘린 피로써
- 흘린 피로써

- 그대는 씻기어 있는가
- 그대는 씻기어 있는가

더러운 죄 씻는 능력을
그대는 참의지 하는가

예수의 보혈로
그대는 씻기어 있는가

마음속 여러 가지 죄악을
깨끗이 씻기어 있는가

주 예수와 밤낮으로
그대는 행동하는가

아무 때나 어디든지
십자가를 붙들고 있는가

예수의 보혈로
그대는 씻기어 있는가

- 예수 십자가에
- 예수 십자가에

- 흘린 피로써
- 흘린 피로써

- 그대는 씻기어 있는가
- 그대는 씻기어 있는가

더러운 죄 씻는 능력을
그대는 참의지 하는가

예수의 보혈로
그대는 씻기어 있는가

더러운 죄 씻는 능력을
그대는 참의지 하는가

예수의 보혈로
그대는 씻기어 있는가

더러운 죄 씻는 능력을
그대는 참의지 하는가

예수의 보혈로
그대는 씻기어 있는가

5분만 쉬자

무슨 생각을
그렇게 하세요?

목사님이
좀 보자고 해서요

- 심각한 얘기는 아니죠?
- 아닐 거예요

점심 드실래요?

점심 먹고 갈 데가 있는데
잠깐은 괜찮을 거예요

기억나세요?

뭐가요?

앞날이 창창하던 시절요

네

쟤네한테 말해줘요

이따 봐요

발신인: 메리

마이클이
일하러 가야 한대요

약속을 내일로
미루고 싶다네요

안녕하세요

- 톨러 목사님?
- 네

- 들어가 보세요
- 네

기다리고 계셨어요

이런 건 내 아내가
결정할 일이야

그 사람한테 물어봐

왔나, 톨러 목사?

들어오게

로저, 진척되는 대로
나한테 알려주게

- 안녕하세요, 목사님
- 반갑네

가서 앉아

문은 열어두고 가게

- 물이라도 줄까?
- 괜찮습니다

퍼스트 리폼드 일은 어때?

바쁘죠, 아시잖아요

한숨 돌려볼까 하면
어느새 일요일이죠

그러게 말이야

250주년 재봉헌식 때문에
불렀네

벌써 코앞이잖나

네, 그렇죠
8주밖에 안 남았어요

그래서 어쩔 셈인가?

여기서 초대를 주관하는데
자리가 좀 걱정이에요

교회 직원들과 장로들에
부제들까지 있잖아요

주지사랑 직원들
시장이랑 직원들

작은 본당이 전부라
인원을 수용할 수 없어요

이 교회 본당에서도
기념 예식을 중계하지

- 5천 석은 있으니까
- 그렇죠

알겠습니다, 그럼...

원형 홀에서
연회를 열면 되겠군

거기 있는 오르간 말일세

- 그거 고쳤나?
- 아뇨, 못 고쳤어요

부품이 아직 안 왔어요

처음에 생각했던 것보다
상황이 좀 복잡합니다

오르간도 없이
재봉헌은 할 수 없지

'내 주는 강한 성이요'는

오르간이 있어야 살잖나

마틴 루터가 그 곡을
화장실에서 쓴 거 아나?

네

내 주는 강한...

신학대생이면 누구나 알겠죠

그 생각을
지울 수가 없다니까

그 찬송가가 흐를 때마다

사람들을 보면 다들
똑같은 생각을 하고 있어

웃을 수밖에 없다니까

그래서 설교는 준비했나?

아직 못 했어요
해야죠

- 잘 지내고?
- 그럼요

진짜로 말일세

우리가 대화한 지도
꽤 됐잖아

목사한테도 목사가 필요해

말할 상대가 필요하다고

- 그렇죠
- 그래

여기도 좀 더 자주 들르게

좀 더 밖에 나와서
사람들과 어울리라고

자네가 할 수 있는
활동이 많잖아

애들도 자네를 좋아해
항상 자네 칭찬을 하지

그러니 좀 더...

애들이 거기를
뭐라고 부르지?

'박물관'에서 나오라고

'기념품 가게'라고
부릅니다

그래, 자네는
정말 잘해주고 있네

기회를 주셔서 감사해요

제퍼스 목사님이 뭐래요?

에드 바크를 만나보라네요

바크 산업, 에너지, 제지
땅콩 회사 대표요

왜요?

재봉헌식 때문이죠

바크 씨는 본인이
기여한 부분에

확실한 인정을
바라시는 것 같아요

그러시겠죠

그분 아니었으면
교회가 주차장이 됐을걸요

그러게요

병원엔 가보셨어요?

네, 예약했어요

보험 회사랑 조금
언쟁이 있었는데...

일을 어렵게 만든다니까요

그 사람들은 늘 그렇죠

목사님을 돌봐드릴 사람이
있어야 해요

에스더
해봤지만 안 됐잖아요

전 그런 거 못 해요

뭘 못 해요?
사랑을 못 한다고요?

결혼에도 실패했고요

자식을 잃으면
그럴 수밖에 없어요

그렇지 않아요

그렇게 생각하세요?

우리가 함께한 일이 죄고
선을 넘었다고요?

아뇨, 그렇지 않아요

진짜 죄악이 뭔지는
저도 잘 알아요

그냥...

알겠죠?

알겠어요, 이해해요

당신이 마음에 걸려요
행복하면 좋겠어요

전 행복해요

누군가는 사교성 때문에

누군가는 고통 때문에

누군가는 외로움 때문에

주님께 이끌린다

의사소통이란 도구를 통해
손을 내밀면

펄떡이는 심장을
움켜쥘 수 있기 때문이다

만물에 대한 공허한 인식은
주님으로만 채울 수 있기에

이들이 주님께
이끌리는 것이다

- 여보세요?
- 톨러 목사님?

- 네
- 저예요

네, 메리

약속 다시 잡자는
문자 받았어요

지금 오셔야 할 것 같아요

- 마이클이 왔나요?
- 아니요, 일하러 갔어요

꼭 오셔야 해요
지금요

알았어요

와주셔서 감사해요

따라오세요

건전지를 찾고 있었어요

다 떨어져서
차고를 찾아보려고 했죠

그런데 이런 걸 찾았어요

찾기 전 상태로 돌려놨어요

어떤 모양이었는지
직접 보여드리려고요

폭탄인가요?

자살 폭탄 조끼예요

다른 것도 있었어요

건전지들이랑 기폭 장치랑

젤리 충전 케이블도요

그이가 요새
차고에 틀어박혀 있었어요

모터를 고친다면서요

아무것도 안 물어봤죠

그이가 뭔가에 몰두하는 게
너무 다행스러웠거든요

무슨 생각인지는...

아뇨, 이런 건
정말 꿈에도 몰랐어요

이건 제가 가져갈게요

여기 둘 수는 없어요

제가 가져가서
처리하고...

신고는 안 하실 거죠?

아뇨, 신고할까요?

아뇨, 하지 마세요

그게 나을 것 같아요

마이클이 위협을 느끼면
상황이 악화되겠죠

내일 다시 올게요

내일요

마이클과 상담하면서
이 얘기도 해볼게요

너무 두려워요

마이클이 당신을 해칠까 봐
두렵다는 뜻인가요?

- 절대 아니에요
- 아니군요

- 그이가 잘못될까 봐요
- 네, 알겠어요

혹시 다른 운동가들이

- 드나든다든가...
- 아뇨, 없었어요

남편은 친구가 없어요
사회성이 떨어지거든요

그래도 당신이 있잖아요

- 맞아요
- 남편 곁을 지킬 거죠?

- 네, 그럴 거예요
- 좋아요, 저도 그럴게요

기독교인의 삶에는
매 순간 분별력이 필요하다

분별력

주님의 뜻에 귀 기울이고
그에 따라 행동하는 능력

이 하찮은 질병 때문에
심기가 불편하다

머릿속에 떠오르는 대로
쓰지 않으려 노력 중이다

기도하려는 마음 자체가
하나의 기도이다

그저 감정을 충족하기 위해

진정한 경험을
얼마나 요구했던가

이 글을 쓰는 순간에도
손이 떨리고 있다

비셀 음악 회사

앞으로 몇 주는
못 오실 줄 알았는데요

사장님이 연락하셨어요

여기 가장 먼저 가라고요

큰 행사가 있다면서요?

네, 교회가
곧 250주년을 맞이해요

풍성한 삶 교회가
기념식을 준비하고 있죠

'내 주는 강한 성이요'

발신인: 마이클

웨스트브룩 공원
동쪽 입구에서 뵐게요

붉은 다이아몬드 길에서요

네

하도 우울해해서
여기서 만나기로 했어요

이건 상상도 못 했네요

가족 연락처는 아십니까?

저 사람 부인, 메리요

메리가 저한테
남편 상담을 부탁했죠

부인도 그 문자를 아나요?

아뇨
하지만 남편을 걱정했죠

우린 둘 다 걱정했어요

부인께도 알렸나요?

아니요

그럼 알려드리러 가야겠네요

네, 그렇군요

저도 같이 가도
괜찮을까요?

네

저 사람 아버지를 알아요

정말요?
어떤 분이죠?

사업가요

끔찍한 인간이었죠

피는 못 속인다니까요

감사합니다, 목사님

맨자나 부인
고인의 명복을 빕니다

도움이 필요하시면
언제든 말씀하세요

- 감사해요
- 감사합니다, 경관님

가볼게요

경찰한테 말씀 안 하셨죠?

뭘요?

아뇨, 안 했어요

혹시나 그런 걸...

또 찾으면 없애버리세요

태워도 안전한 거면 태우고
그냥 묻어버려요

마이클이 문제는 있어도
명분은 분명했어요

그 명분의 명예까지
실추시킬 필요는 없죠

네

당신도 환경 운동가였나요?

마이클과 신념을 공유했어요

절망은 아니었죠
전 살고 싶었어요

- 엄마가 되고 싶었어요
- 그래요

이 아이를 낳고 싶어요

근처에 가족이 있어요?

네, 언니가
버펄로에 살아요

- 언니분께 연락하세요
- 그럴게요

마이클이 차고에 갔었나요?

네

뭐라고 하던가요?

아무 말도 안 했어요

경찰 입장에서는

상당히 뻔한 사건일 거예요

그래도 혹시 모르니
서재를 정리하고

노트북은 치워버립시다

그게...

열어보세요

톨러 목사님

유언장
마이클 맨자나

이럴 줄 알았어요

뭘요?

마이클은 허깨비 같았어요

점점 다른 사람처럼 변했죠

제가 임신하기도 전부터요

그이는 분노에 차 있었어요

부모님이랑 언니한테
전화해야겠어요

알리는 게 맞아요

메리가 전화하는 동안
곁에 있었다

언니가 오는 중이라고 했다

부모님도 곧 오실 것이다

안녕하세요, 빌
소고기랑 닭고기 있어요

- 소고기 주세요
- 소고기 드리죠

잘 지내셨죠?

- 잘 지내요
- 그래요?

더 드릴까요?

괜찮아요
감사합니다

소고기랑 닭고기 있어요

- 소고기 주세요
- 탁월한 선택이에요

여기요
뜨거우니까 조심하세요

목사님, 드릴 말씀이...

오, 젠장!

죄송해요, 조지프
정말 죄송해요

끔찍한 밤이다

눈을 감기 무섭게
황량함이 덮쳐왔다

방아쇠를 당기는 순간
무슨 생각을 할까?

'미치겠네'?

아니면
'주님께서 지켜주시리라'?

둘 다 아닐 수도 있다

이 페이지는
찢어버릴 것이다

이 일기는 내게
평안을 주지 않는다

그저 자기 연민으로
가득할 뿐

죽음의 핸스타운

새벽 3시에
울부짖으며 잠에서 깼다

첫 번째 경고를 느끼고
5개월이 지났다

교회로 들어가
벤치에서 잠들었다

진정으로 기도한 적도
없는 이들이

기도에 대해
너무 쉽게 말한다

주님의 품 안에서 누리는
풍성한 삶 교회

저기요

세상에

헌신을 약속드린 후로

주님께서 저와
함께하시는 것 같아요

행복이 알약이라면
예수님 마크가 찍혀 있겠죠

갈수록 더 행복해져요

날마다 기분 좋게 일어나요

인간관계도 나아졌고요

지난주엔 월급이 올랐어요

그럴 생각도 없었는데
무심코 기도부터 해요

고마워, 제이슨
정말 인상적이구나

주님을 찬양하라
제 모든 호흡이 기도입니다

또 나눌 생각 있니?
그래, 신시아

아빠가 석 달 전에
해고당하셨어요

일자리를 못 찾았죠

우리 아빠는
누구보다 독실하셨어요

항상 간증하고
봉사 활동도 했어요

아빠가 뭘 잘못했나요?

퍼스트 리폼드 교회의
톨러 목사님 다들 알지?

- 안녕하세요
- 그래

목사님은
어떻게 대답하시겠어요?

신시아, 아버님께
일어난 일은 정말 유감이야

교회에 다니는
수많은 선량한 기독교인들이

독실한 사람일수록
부유해야 한다고 생각하지

그건 예수님 뜻이 아니야

예수님의 설교단에는
돈을 뜻하는 표시가 없어

성조기에도 없지

아버지께서
지금 겪고 계신 일은...

기독교인은
성공하면 안 되는군요

루저들을 위한 종교인가요?

제이크!

다른 쪽 뺨을
내밀기도 지쳤어요

예수님도 안 그랬잖아요

왜 뭐든 참으라고 하죠?

"학교에서 기도를 올려라"

"일하지 않은 게으른 이에게
돈을 베풀어라"

"무슬림을 자극하지 마라"

가난 얘기만 꺼내면

이 녀석들은
절 죽이려 들어요

제가 성조기에
똥이라도 싼 것처럼요

죄송합니다, 맙소사!

로저한테 들었네

로저는 대단해요
정말 좋은 사람이에요

자네가 이성을 유지해서
정말 감탄했다더군

이 녀석들은 중간이 없어요

모든 게 너무 극단적이에요

요즘 시대가
어디 좀 무서운 세대인가?

이 아이들이 자라는 환경을
우리는 짐작도 못 하네

지구 온난화에
포르노물이 범람하고

폭력적인 비디오 게임에
프라이버시도 없잖나

인터넷으로나 소통하지
다들 고립되어 있어

희망이 없는 세상이지

자네는 모를걸세
이런 세상에서 애를...

저도 키워봤어요

그런 뜻이 아니었네

저도 압니다

그 애들은 두려운 거야

확실한 답을 바라지

생각할 필요 없이
그저 따르고 싶어 해

젊은이를 노리는 극단주의나

지하디즘은 어디에나 있어

- 교회에도 있지
- 이건...

제가 이끌려던
교회의 모습이 아니에요

나도 마찬가지야

우리에게 달렸어
귀 기울이고 이끌어야지

아무런 편견 없이
자신을 표현하도록

젊은이들을 독려해야 해

우리가 모범을 보여야지

인내를 가져야 하네

퍼스트 리폼드 교회
250주년 재봉헌식

소리가 끝내주는군요

재봉헌식 날까지
연습 좀 해야겠어요

뭘 연주하라던가요?

전혀 모르겠어요

풍성한 삶 교회가
초대도 자리도 관리해서요

전 제퍼스 목사님을
소개하는 역할이죠

목사님이 한바탕 설교하고

주지사님이나
에드 바크를 소개할 거예요

그 사람은 왜요?

그게 조건이었어요

오르간 수리비도
그 사람이 냈죠

- 연주 좀 부탁드릴게요
- 그럽시다

사실은 슬픈 곡을
부탁드린 거였어요

마이클 맨자나 장례식요

유골 뿌리는 일을
저한테 준비해 달라네요

목사님한테요?

유언장에 부탁을
몇 가지 남겼더라고요

경고
오염 구역

'주님께서 폭풍 가운데
욥에게 말씀하시길'

'내가 기초를 세울 때
너는 어디 있었느냐'

'누가 그 크기를 정하고
측량줄을 대었느냐?'

'새벽별이 노래하고'

'하늘의 천사들이
기뻐 외칠 때'

'너는 어디 있었느냐?'

마이클은 이 장소에
유골을 뿌리길 희망했습니다

고인의 추억과 정신은
우리와 함께할 것입니다

마이클의 신념이 그렇듯이요

고인은 세상을 걱정했습니다

너무 심하게 걱정했죠

풍성한 삶 교회 합창부가
노래를 준비했습니다

마이클이 선택한 곡입니다

미래의 아이들과
자연을 보호하자

인간의 탐욕에서
지구를 지켜내자

댐을 무너뜨리고
석유를 거부하자

식물을 보호하고
토양을 보충하자

누가 오염에 맞서
지구를 지키겠는가

누가 지구 대신
떨치고 일어나겠는가

누가 그 거대한
기계를 멈추겠는가

누가 오염에 맞서
지구를 지키겠는가

당신과 내가 함께
시작해야 해

화석 연료를 없애자

이제 선을 긋자

파이프라인은 이제 그만

프래킹을 멈추고
물을 아끼자

우리 아들딸을 위해
생명을 소중히 하자

누가 오염에 맞서
지구를 지키겠는가

누가 지구 대신
떨치고 일어나겠는가

누가 그 거대한
기계를 멈추겠는가

누가 오염에 맞서
지구를 지키겠는가

당신과 내가 함께
시작해야 해

밀리스 팬케이크 식당

- 됐네
- 알겠습니다

- 바크 씨!
- 이게 누구야

- 안녕하세요
- 잘 지냈나?

- 그럼요, 잘 지냈죠
- 그거 다행이군

목사님, 늦어서 죄송해요
일이 오래 걸려서요

괜찮습니다
톨러 목사는 아시죠?

얼굴만 알죠
에드 바크입니다

- 만나서 반갑습니다
- 반갑습니다

- 커피랑 애플파이요
- 네, 감사합니다

상당히 뻔한 말이긴 한데

여기 애플파이는
유기농에 지역 친화적이에요

깜짝 선물이 있어요

오는 길에 인쇄점에 들렀죠

대단하군요
아주 잘 만들었네요

재봉헌식에 오는 신도들께
전부 돌릴 겁니다

우편으로도 보내고
서점에도 비치할 거예요

진행 상황은 어떤가요?

오르간은 수리했나?

네, 소리가 근사해요
전보다 나아졌어요

좋아, 좌석표를
좀 그려봤습니다

윌슨 시장님이 여기 앉고

주지사님도요
말씀은 드려봐야죠

주님의 힘 있는 자들

퍼스트 리폼드 교회
역대 목사들

십자가의 종으로
수십 년 동안

예배와 세례, 고해, 설교
장례식에 몸 바치고

고통받는 이들을 위해
몇 시간씩 기도한 목사들

주님께선 힘을 주셨을까?

톨러 목사가 절 소개하면

제가 올라가서
주지사님을 소개하죠

노래를 고르는 중인데...

정치적인 건 전혀 없겠죠?

네, 있을 리가요

- 그게, 죄송합니다
- 커피 나왔습니다

- 고마워요
- 맛있게 드세요

제가 여쭤본 이유는

마이클 맨자나
저항의 장례식

이 기사 때문입니다

웹사이트 기사를 출력했어요

퍼스트 리폼드 교회와
풍성한 삶 교회가 언급돼요

상당히 정치적이더군요

게다가 닐 영의
저항곡도 불렀고요

고인과 그 부인의 뜻에
따랐을 뿐입니다

장례식 절차를
이렇게 지정했어요

오염 구역에서
언론까지 초청하고요?

언론은 초청한 적 없는데요
맨자나의 친구네요

정치적 행동이죠

목사님과
풍성한 삶 교회 합창단원이

핸스타운에 갔잖아요

거긴 오염 구역도 아니에요
환경보호국이 청소했다고요

- 핸스타운은...
- 물론 저도 압니다

약속만 해주세요

에너지 사업을 하려면
정보가 중요하거든요

죄송합니다

톨러 목사는 이 장례식이
그런 뜻인지 몰랐어요

- 궁금한 게 있습니다
- 말씀하세요

주님께서 용서하실까요?

우리가 그분의 피조물에
저지른 짓을요?

마이클이 제게 던졌던
질문입니다

환경 변화를 보는
관점은 다양하죠

사실 과학자의 97%는
같은 의견을...

침묵하는 자일수록
현명한 법이다

어째서 나는
입을 다물 수 없었을까?

복잡한 주제예요

그렇지는 않죠
누가 이익을 봅니까?

누구에게 이득인지
계속 자문하고 있어요

성경도 자연을 보호하라는데

우리 둥지를 더럽히면
누가 이익을 볼까요?

그냥 정치적인 건 없다고
약속해주시면 안 될까요?

그럼요

네, 그런데
이건 정치가 아니라...

그러니까 목사님은
주님의 뜻을 안다고요?

개인적으로 대화하시나요?

지구에 대한 계획을
말씀해 주셨어요?

이해합니다
속상하시겠죠

시신을 발견하셨다면서요
맞죠?

네

어떻게?

만나기로 약속했었어요

저한테 문자를 보내서
만남 장소를 바꾸자더군요

그래서?

제가 갔을 땐
죽어 있었죠

목사님과 상담 중이었나요?

네

목사님과 상담한 다음
자살한 거군요?

에드?

네

목사님이 끼어들 일이
아닌 것 같은데요

다른 사람 비판하기 전에
자기 삶이나 돌아보시죠

메리와 공원에서
자전거를 탔다

자전거를 타본 지
20년은 된 것 같다

넘어질까 봐 두려웠지만

운동의 치유 효과는
놀라웠다

주님의 선물이다

정말 감사해요

남편이랑 일주일에 두 번씩
자전거 타던 게 그리웠어요

뭘요, 저도 즐거웠습니다
정말 오랜만이었어요

걱정은 좀 됐지만요

- 의사한테 물어봤어요
- 괜찮다고 했군요

하나 더 부탁드려도 돼요?

그럼요

마이클 물건 정리를
도와줄 사람 좀 찾아주세요

나눠주는 건
좀 이르지 않겠어요?

아뇨, 나눠주는 게 아니라
그냥 상자에 넣어두게요

집에서 지내기가
좀 힘들어서요

그이 냄새랑 추억 때문에요

그렇다면 제가 할게요

감사해요

다음엔 뭘 할지 정했어요?

집세 두 달 치를 내서
서두를 필요는 없지만

언니네 집으로 가려고요

- 그래요?
- 출산할 때까지는요

- 그쪽으로 옮기는군요?
- 아마도요

언니가 산부인과에
연락했어요

분홍색이에요
파란색이에요?

- 파란색요!
- 파란색이군요

- 축하해요
- 감사합니다

- 정말 기쁘겠어요
- 네

질문이 하나 있어요

힘들면
대답 안 하셔도 돼요

마이클이...

정말 누군가를
해치려고 했을까요?

마이클은 비폭력 시위를
지향하는 사람이었어요

우리 둘 다 그랬죠

그러다 감옥에 가더니
성질이 사나워졌어요

경찰한테 고함은 쳤지만
그래도 누군가를...

아뇨
해치지는 않았을 거예요

저는...

다른 방법이 없었는지
계속 의문이 들어요

그이는 살기 싫어했어요

독실한 사람이 아니었어요

교회에도 관심 없었지만

제가 같이 가자고 설득했죠

전 교회에서 자랐는데
쉽게 그만둘 수 없더라고요

낯선 도시에 가면

전 아마 교회에 가서
그냥 앉아있을 거예요

전 영적인 걸 믿거든요

감사해요

네, 그럼...

상자를 갖고 올게요
옷부터 정리하죠

목사님?

함께 기도해 주실래요?

혼자서 해보려니까
어렵더라고요

말이 나오질 않아요

혹시 불편하신가요?

아뇨, 절대 아니에요

- 괜찮아요
- 네

하늘에 계신 우리 아버지

우리의 방과 마음에
임하옵시며...

메리의 손을 잡고
기도하는데

이 구절이 튀어나왔다

'네가 한 말에 따라
무죄가 되기도 하고'

'유죄가 되기도
할 것이다'

2016년 알래스카
최고 온도 기록 경신

2015년 미국 가뭄 상황

대 산호초의 변화

오염 유발 기업 100개

최악의 오염 유발 기업

더는 병을 무시할 수 없다

1. DC 먼로 원자력

검진을 너무 많이 미뤘다

2. 데이턴 글로벌

3. 콜로미 석유 화학

어제는 서 있기도 힘들었다

4. 도스밋 석탄

5. 바크 산업

에너지 기업이
환경보호국 앞길을 막다

바크 에너지

바크 산업

바크 산업 3분기 이익
예상보다 증가

바크 산업 기부 목록

풍성한 삶 교회

믿음을 잃은 것이 아니다

퍼스트 리폼드 교회
주님께서 용서하실까요?

성 바르나바 병원

톨러

'부자가 이르길
내 곳간을 헐고'

'더 크게 지으리라'

'또 내가
내 영혼에게 이르되'

'평안히 쉬고
먹고, 마시고, 즐기자'

'하지만 하나님께서 이르되
네 삶을 염려하지 말라'

'무엇을 먹을까'

'무엇을 입을까도
염려하지 말라'

'목숨이 음식보다 중하고'

'몸이 의복보다 중하다'

주님의 말씀 읽기는
이것으로 마칩니다

언제 돌아왔어요?

금요일은 거의
나가 계셨어요

병원에서 검진받았대요?

물어봤는데
대답을 안 해요

목사님 아시잖아요

제가 확인해 볼게요

에스더

- 전 그냥...
- 압니다

알아요

- 또 뵐게요
- 안녕히 가세요

위내시경 검사를
받아보셨으면 합니다

식도로 광섬유 카메라를
넣어서 살펴보는 건데요

부분 마취를 하고
당일 퇴원이 가능해서

오후에 나가실 수 있습니다

상태가 안 좋은가 보죠?

악성 종양이 있는지
확인해 보려고요

암 말이군요

암은 이제 전처럼
무서운 병이 아니에요

어떤 치료를 받나요?

종양이 얼마나
자랐나에 따라 달라요

일상생활에
불편을 느낀다고 하셨죠?

- 네
- 6개월 됐나요?

식단 조절, 약, 화학요법
수술이 필요할 수도 있어요

진단 도구는 다양합니다

혈변을 보신 적 있나요?

최근에요?

최대한 빨리
내시경 일정을 잡을게요

다음 주에
빈 시간이 있네요

알겠습니다

식사는 어떻게 하세요?

그냥 배가 고프면
그때 먹습니다

- 담배 피우세요?
- 아뇨

술은요?

적당히 마십니다

끊으셔야 해요

복통을 완화할 수 있는
약을 처방해 드릴게요

영양제도 좀 드셔야 해요

네

지금도 아프세요?

아뇨, 괜찮습니다

풍성한 삶 교회
담임 목사 조엘 제퍼스

우리는 불안과 걱정을

우리 지식의 증거로 삼는
경향이 있습니다

바크 미디어 센터

하지만 불안과 걱정은
오히려 죄악의 증거입니다

우리 자신의 길을
스스로 결정하려다 보니

조바심이 나는 거죠

주님께서는 불안해하지도
걱정하지도 않으십니다

잠깐 나갔다 올게요

왜냐하면 주님의 목적은
자신의 계획을...

목사님

- 안녕하세요
- 오신 줄 몰랐어요

재봉헌식 목차 얘길
좀 하자더군요

뭐 들은 거 있어요?

저도 퍼스트 리폼드로 가요

스탠리는 방송 때문에
합창단원들과 여기 있고요

그렇군요

- 음향이 대단할 거예요
- 그만해요

정말 좋더라고요

- 검진은 받으셨어요?
- 네

- 뭐래요?
- 검사를 좀 더 하자네요

위내시경이죠

어떻게 알았어요?

- 걱정돼서 전화해 봤어요
- 나 좀 내버려 둬요

- 전 그저...
- 뭘 바라는지 알아요

하지만 더는 못 참겠어요

계속 주변을 맴돌며
애정을 바라잖아요

내 부족함과 실패를

당신이 계속해서
상기시킨다고요

당신이 바라는 일은

일어난 적 없고
일어나지도 않을 거예요

- 제게 이러지 마세요
- 에스더

당신 자신한테
좀 더 신경 써요

목사님도 자신을
신경 안 쓰잖아요

당신을 경멸해요

당신 때문에 생기는
그 감정을 경멸해요

사소한 걱정이나 하고

당신은 방해물이에요

갑자기 기분이 좋아졌다

일찍 일어나서
맑은 정신으로

바로 일과를 준비했다

자살 폭탄 조끼

자살 폭탄

'이방인이 분개하였으나'

'주님의 분노를 산다'

'죽은 자들은 심판받고'

'주님의 종들과
예언자들과 성인'

'주님을 공격한 이들은
대소를 막론하고'

'상을 받을 것이며'

'땅을 어지럽히던 자들은
멸망할 것이다'

요한계시록 11장 18절

앞장을 전부 찢어버렸다

그것들은 헛소리일 뿐이다

일기는 계속 쓸 것이다

무력함에 대응하기는 어렵다

펜과 종이를 준비해야 한다

젠장

- 메리, 안녕하세요?
- 들어가도 될까요?

- 그럼요, 들어오세요
- 감사합니다

뭐 필요한 거 있으세요?

- 코트 걸어드릴까요?
- 네

괜찮은 거죠?

- 이리 주세요
- 아뇨

그냥 너무 두려워요

모든 것이 다요

일어났는데
심장이 두근거리고

지붕이 저한테
쏟아져 내릴 것 같았어요

그래서 집에서 나왔어요

- 그래요?
- 차를 끌고 나와서...

화장도 안 하고
이런 꼴로 죄송해요

잘 오셨어요

물이나 차 같은 것 좀
드릴까요?

경고도 없었어요

갑자기 장막이 드리웠죠

모든 것이 무서워요

여기로 잘 오셨어요

생각을 멈출 수가 없어요
계속 떠올라요

자꾸 반복되고요

마이클이 죽기 전에도
이런 적 있나요?

조금요
이 정도까지는 아니고요

인터넷에서 봤는데

임신 전에는 애를 가지면
행복해지는 줄 알았지만

실은 극단적인 기분이
든대요

마이클은...

강한 사람이었어요

어떻게요?

다른 사람 말을 잘 듣고
친절했죠

'신비한 마법여행'이란 걸
하곤 했어요

바보 같죠

관절을 맞대고

옷을 입은 채로
몸을 맞대는 거예요

할 수 있는 최대한
몸을 밀착하려고 했어요

손을 맞잡고

서로의 눈을
똑바로 들여다봤죠

눈동자를 동시에 움직였어요

오른쪽, 왼쪽
오른쪽, 왼쪽

숨도 박자에 맞춰서 쉬었죠

저랑 그걸 하고 싶어요?

아뇨
그런 뜻이 아니었어요

그래요

그러니까...

사실은 그러고 싶어요

그랬던 것 같아요

좋아요, 보여주세요

바닥에 누우세요

팔과 다리는 쭉 뻗고요

음악은요?

숨소리를 들으면 돼요

그냥 누우라고요?

네, 그렇게요

- 얼른 들어가렴
- 베니, 들어와

여기 첫 번째 벤치에
다 같이 앉을까?

나란히 앉으렴

옳지, 잘했어

우리 지난주에
'패치워크 패스' 읽었지?

지하철도가 나오는데
사실은 철도가 아니라...

- 로사?
- 노예의 길이었어요

남부에서 북부로
탈출하는 길이었지

그리고 여기
퍼스트 리폼드 교회가

그 통로 중 하나였단다

- 톨러 목사님?
- 네

북부나 캐나다로
도망치려던 노예들한테

탈출 경로에 있던
교회나 가정집에서

음식을 제공하고 숨겨줬어

퍼스트 리폼드 목사
캘빈 버랜더는

굉장히 적극적인
노예 해방론자였단다

그분이 어떻게...

수리야 선생님
이렇게 해보죠

다들 잠깐 일어나서
여길 볼까?

바닥에 색깔이 다른
나무 바닥이 보이지?

다들 봤어?

어쩐지 숨겨진 문처럼
보이지 않니?

- 보여요
- 그렇지, 이름이 뭐니?

- 베니요
- 베니, 좀 도와줄래?

- 이쪽으로 오렴
- 네

원래는 여기에도
의자가 있었단다

의자를 옮기고
이 판자를 들어 올리면

들어볼래?
도와줘

그렇지!

다들 여기 좀 보렴

노예들이 여기 숨었어

온 가족이 숨은 적도 있지
발 조심해

그렇지

상상해 보렴

사방이 깜깜하고
공기는 뜨거워

노예 사냥꾼 말발굽 소리에
땅이 무겁게 진동하지

무릎을 꿇은 노예들은
서로 손을 꽉 붙잡고

주님께 구해달라고 빌었어

주방에 있는 것도
지금 포장할까요?

아뇨, 나중에 할게요
감사해요

저도 언니분을
한번 뵙고 싶네요

- 버펄로에 오실래요?
- 초대해주시면요

- 절 보러 오실 거예요?
- 그럼요

마이클 주니어도 보고요

절 정말 많이 도와주시네요

제 증조할아버지는

머스키건에서 목사를 하는
주님의 종이셨죠

마을에 있던 은행은
2층짜리 건물로

최초로 엘리베이터를
설치한 건물이었어요

그리고 어느 월요일

증조할아버지께서는
아이들을 데리고

현금을 예금하러
마을로 갔어요

매주 월요일 일과였거든요

은행장을 만나야 해서
다들 엘리베이터를 탔는데

그때 심장마비가 왔죠

증조할아버지는
모자를 벗으셨어요

항상 모자를 쓰셨거든요

모자를 벗고 말씀하시길

"신발 좀 벗겨주렴"

"내가 성지에 서 있구나"

그러고 나서 돌아가셨죠

1층과 2층 사이에서요

마이클을 생각하면
그 이야기가 떠올라요

마이클도 죽을 때
성지에 있었을 거라고 믿거든요

감사해요

그럼 버펄로에서 뵐까요?

재봉헌식에는
저도 참석하려고요

아니에요
그럴 거 없어요

- 가고 싶은걸요
- 중요한 행사도 아니에요

저도 목사님 곁을
지켜드리고 싶어요

정말 감사한 말씀이지만

부자들이 잔뜩 와서
서로를 추켜세우는 자리예요

- 목사님은 오실 거잖아요
- 가야만 하니까요

- 그러니 저도 갈래요
- 제발 오지 마세요

절대 오시면 안 돼요
알겠죠?

그럴게요

좋아요
전 이만 가볼게요

'주님의 안에서
주님의 힘으로 강해지라'

'하나님의 무기로
완전 무장하고'

'마귀의 계략에
맞서 싸우라'

'우리는 사람에 대항하여
싸우는 것이 아니라'

'통치자들과'

'권세들과'

'하늘에 있는 악의 영들에
맞서 싸우는 것이다'

바크 산업

바크 산업에서는

종이 제품이나
비료를 제조합니다

일상적으로 쓰는
제품을 생산하죠

저희는 환경 문제의

심각성을 깨달은
첫 번째 기업이랍니다

손님
이쪽으로 오시겠어요?

이 공장에서는

재활용할 수 있는
플라스틱 마커를 제작해요

바크는 전 세계
18개국에 걸쳐

생산 시설 및 협력 업체를
소유하고 있답니다

오늘은 포기하고
미소 된장국과 회를 먹었다

소박한 즐거움을 느꼈다

우리는 어째서
자신을 부정하는가?

모든 보존 행위는
창조 행위이다

보존된 것들이
다시 창조한다

우리는 이렇게
창조에 기여한다

나는 다른 방식으로
기도할 것이다

'양들이 생명을 얻되'

'더욱 풍성히
얻게 하고자 왔도다'

요한복음 10장 10절

톨러 목사, 어서 오게
문은 닫고

앉지 그러나?

자네가 걱정이라는군

누가요?

건강은 좀 어떤가?

검진을 받았어요

- 결과는 나왔나?
- 아니요

밥은 잘 챙겨 먹고?

솔직히 말하자면
자네 정말 아파 보여

그냥 좀 복통이 있습니다

술도 많이 마신다며?

저녁 먹을 때
와인 좀 곁들인 게 다예요

- 와인이라고?
- 네

글쎄

복통이 있는 사람한텐
권장하기 힘든 습관이군

알겠습니다

앞으로
건강 관리 좀 할게요

자네는 항상
이상향에 있어

예수님조차도 항상
이상향에 계시진 않았어

늘 기도하고
피땀을 흘리셨지

그분은 산에 계셨네

시장에도 계셨고
사원에도 계셨어

하지만 자네 마음은
항상 이상향에 있군

자네에게는
매 순간이 고통의 순간이지

그것 때문에
마음이 상하신 줄 몰랐네요

우리 고통을
예수님께서 대신 짊어지셨어

예수님께선 그저
헌신과 순종을 바라셨네

그분의 피조물은요?

주님의 영광은
하늘이 나타내고

주님께서는 모든 곳에
역사하시죠

모든 행성, 모든 강
모든 작은 곤충에도요

주님의 신성한 존재를
전 세계가 증명하고 있어요

교회가 환경 문제에
나서야 한다고 생각해요

하지만 다들
침묵하고 있죠

그...

의회는 기후 변화를
아직도 부정해요

이런 사람들이 뽑힐 때
교회는 뭘 하고 있었죠?

누가 대기업을
대변하는지 알잖아요

주님은 누가 대변하죠?

'피조물이 고대하는 바는'

'썩어짐의 종살이에서의
해방이다'

로마서 8장 23절
자네도 알잖나?

주님께서 복원하시도록
오염시키란 말인가요?

주님께서 용서하시도록
죄를 저지르라고요?

사도가 말하려던 바는
그게 아닐 겁니다

예수님의 관점에서
봐야 해요

- 모든 생명을...
- 현실을 모르는군

너무 몰라

자네는 누구도 오지 않는
관광 교회 목사야

주님의 일에
무엇이 필요한지는 아나?

- 전 그저...
- 도대체가

이만한 교회를 꾸리려면
뭐가 필요한지 아느냐고

직원들도 챙겨야 하고
봉사활동도 해야 하고

매일 수많은 사람을
만나야 해

자네가 좋아하던
그 사제 이름이 뭐지?

- 토머스 머튼요?
- 그래, 그 사람

- 그자도 현실을 몰라
- 아닙니다

- 켄터키에 살면서
- 그 사람은...

수도원에 틀어박혀
책이나 쓰던 사람이잖아

누군가는 나서야죠

지구가 위기에 처했어요

우리가 모르는
주님의 뜻일 수도 있잖아?

자신의 피조물을
파괴하고 싶어 하신다고요?

이미 그러신 적 있네

40일 동안
밤낮으로 비가 내렸지

풍성한 삶 교회는
자네 곁에 있어

자네를 걱정한다고

정말이야

자네한테
힘든 시기라는 건 알아

우리가 돕겠네

재봉헌식만
무사히 치르고 나서

재활원에 들어가게

병원에 가서 진찰도 받아

니카라과에 가서

선교 활동을 하거나
집을 지어도 돼

뭘 하든 좋으니
현실적인 일을 해

재봉헌식에 못 오겠다면
그것도 이해하네

다들 자네를 기다리겠지만

- 아프다고 하면 돼
- 아뇨, 아니에요

재봉헌식 문제가 아닙니다

전 재봉헌식에 가고 싶어요

제 교회 250주년인데
제가 참석해야죠

꼭 가고 싶어요
제가 목사님을 소개할게요

재봉헌식 때 에드 바크가
연설을 하기로 했네

주지사가 에드 바크를
소개할 거야

- 그래도 괜찮겠나?
- 그럼요

괜찮습니다

그래, 다행이군

재봉헌식은 성공적일 걸세

아주 특별할 거야

재봉헌식을 마치고
천천히 얘기 좀 하지

감사합니다

퍼스트 리폼드 교회
250주년 기념 재봉헌식

풍성한 삶 교회
바크 산업 후원

고마워요

톨러 목사님은
어디 계세요?

아마 안에 계실 겁니다

- 톨러 목사 못 봤나?
- 못 봤어요

- 톨러 목사 어딨죠?
- 모르겠어요

톨러!

톨러, 안에 있나?

예배 시작하게

주의 친절한

팔에 안기세

우리

맘이 평안하리니

항상 기쁘고

복이 되겠네

영원하신

팔에 안기세

주의

팔에

그 크신

팔에 안기세

주의

팔에

영원하신

팔에 안기세

날이 갈수록

주의 사랑이

두루

광명하게 비치고

천성 가는 길

편히 가리니

영원하신

팔에 안기세

주의

팔에

그 크신

팔에 안기세

주의

팔에

영원하신

팔에 안기세

주의 보좌로

나아갈 때에

기뻐 찬미 소리 외치고

목사님?

겁과 두려움

없어지리니

영원하신

팔에 안기세

주의

팔에

그 크신

팔에 안기세

주의

팔에

영원하신

팔에 안기세

주의

팔에

영원하신

팔에 안기세

주의

팔에

vod subtitle2smi by iratemotor

I have decided to keep a journal.

Not in a word program or digital file

but in longhand,

writing every word out

so that every inflection of penmanship,

every word chosen, scratched out,
revised, is recorded.

To set down all my thoughts
and the simple events

of my day factually
and without hiding anything.

When writing about oneself,
one should show no mercy.

I will keep this diary
for one year, 12 months

and at the end of that time,
it will be destroyed.

Shredded, then burnt.
The experiment will be over.

Please rise.

What is thy only comfort
in life and death?

That I, with body and soul

both in life and death, am not my own

but belong unto
my faithful Savior, Jesus Christ.

Who with his precious blood...

These thoughts and recollections
are not so different from those I confide

to God every morning.

When it is possible.

When he is listening.

Bread of life. The cup of salvation.

The bread of life. The cup of salvation.

The bread of life. The cup of salvation.

This journal is a form of speaking--

of communication from one to the other.

A communication
which can be achieved simply

and in repose without
prostration or abnegation.

It is a form of prayer.

Bread of life. The cup of salvation.

There is a leak
in the men's restroom.

No, I fixed it.

No. I was just there. It's still leaking.

Same place. Under the hot faucet.

- What about the women's room?
- The women's is fine.

Do you want me to call
the plumber from Abundant Life?

No, let me have another crack at it.

I hate always bugging them
for extra little costs.

They don't mind.
That's what they're there for.

- And you're totally within your budget.
- Still, I don't want to.

Have you posted the sermon?

Yes. I did it this morning.

_Qh__
- Reverend?

Yes, Mary, right?

- Mary Mensana.
- Yeah, nice to see you again.

I wanted to talk, if that's okay.

Yeah, yeah, yeah. Come on in, Mary.

- I'll be right back.
- Mary, how can I help you?

I was wondering if you would talk

-to my husband, Michael.
- Oh, sure. I--

Actually, not now.
He has to-- he has to go to work.

He has to fill in at Home Depot.

Mary?

- What is it?
- I'm worried about him.

He's involved
in the Green Planet movement.

- It's an activist group.
- Mm-hmm.

And he was in jail in Canada.

And he just got out two weeks ago.

He just sits around at home.
He doesn't-- he doesn't go out.

I got him to fill out a temp form
for Home-- for Home Depot.

- Okay.
- So that's good.

Are you sure you don't want
to go to Abundant Life?

They have a whole team
of counselors over there,

-who are trained and--
- I know, but he doesn't want to.

He thinks it's more
of a company than a church.

And so, he said he would talk to you.

Uh, all right.

Tomorrow?

- After lunch?
- Great. Great.

I'll just need
the-- I just need an address.

And can you tell me a little more?

Oh, he applied for compassionate release
when he found out.

He was at Fort Providence.
They let him out early.

- Wait, now, found out what?
- That I was pregnant.

Oh. Hmm, congratulations.

Thanks.

He thinks it's wrong to bring
a child into this world.

He wants to kill our baby.

I assisted Sunday
the youth group at Abundant Life.

The young people were
so excited, so full of life.

They were open. They welcomed communion.

Maybe I shouldn't care about
whether people like me.

Did Jesus worry about being liked?

I look at the last lines
I wrote with disdain.

Twelve months.

Can I keep up an exercise that long?

When I read these words,
I see not truth, but pride.

I wish I had not used the word pride.

But I cannot cross it out.

If only I could pray.

Hi, Reverend.

- Hi. ls Michael home?
- Yeah. Come on in.

Okay. Yeah.

- Hey. Good to see you.
- Nice to see you.

Um, would you like some coffee?

- Yes, but, um--
- We're-- I think we have some tea.

Yes. That would be better.

- Okay.
- Thanks.

Let me take your coat?

No, it's okay. I got it.

Come on in.

- Yeah, I don't know why Mary--
- There's no need to apologize.

No, she told me
that you've been up in Canada.

Yeah. Fort Providence.

It's in the Mackenzie Delta.
It's way in the north.

Yeah, beautiful country, I imagine.

Yeah, it is.

Mary said things have been
getting you down'?

Uh, yeah, things.
Yeah, you could say that. Yeah.

Oh! Thank you very much.

- It's hot.
- Perfect.

Thank you.

- So Mary is pregnant.
- Hmm.

- Yeah. How far along is she?
- Twenty weeks.

- Congratulations.
- Thanks.

Hey, how old are you, Reverend?

I'm 46.

Uh, 33.

That's how Old our Child will be in 2050.

Mm-hmm. Mm-hmm. Yeah.

You know, that's
two years older than I am right now.

Mm-hmm.

- You'll be 81.
- Yeah!

Hey, you know what the world
will be like in 2050?

- Hmm. Hard to imagine.
- Yeah, you think?

I mean, Reverend,
the world is changing so fast.

And right in front of us.

I mean, one-third of the natural world
has been destroyed in your lifetime.

You know, the earth's temperature
will be three degrees centigrade higher.

Four is the threshold.

You know, "Severe, widespread,
and irreversible impacts."

And when scientists say
stuff like that, you know?

And National Center
for Atmospheric Research...

Lawrence Livermore,
Potsdam Institute. Reverend...

He went on like that
for some time.

By 2050, sea levels two feet
higher on the East Coast.

Low lying areas
underwater across the world.

Bangladesh, 20% loss of landmass.

Central Africa, 50% reduction
in crops due to drought.

The Western reservoirs dried up.

Climate change. Refugees.
Epidemics. Extreme weather.

You know, the...

the bad times, they will begin,

and from that point,
everything moves very quickly.

You know, this social structure
can't bear the stress of multiple crises.

Opportunistic diseases, anarchy,
martial law, the tipping point.

And this isn't in some,
like, distant future.

You will live to see this.

You know, my children
will experience this un-livability.

This, uh...

Yeah, I'm sorry. I just-- you know, I...

I thought things could change, you know?

I thought-- I thought people would listen.

Do you have thoughts of harming yourself?

No.

Why? Did Mary say something like that?

No, no.

No, I'm not worried for myself.

I just-- this world
is gonna be what it is.

- But can I ask you a question, Reverend?
- Mm-hmm.

How do you sanction
bringing in a little girl--

Uh, for argument's sake,
let's just say that, uh...

Mary and I's child, it's a little girl.

You know,
a child that's so full of hope...

and naive beliefs into a world
where that little girl, uh...

she grows up to be a young woman
and she looks you in the eyes

and she says that you knew
this all along, didn't you?

You see, that...

I mean, what are you supposed to say then?

There's something growing inside Mary.

Something as alive as a tree, surely.

As an endangered species.

Something full of the beauty
and mystery of nature.

You said sanction, hmm?

You think Mary should have an abortion?

This birth, is that your right?

Is that your decision?

Have you asked Mary what she thinks?

Look, this isn't--
it's not about your baby.

It's not about Mary.

It's about you...

and your despair. Your lack of hope.

Look, people have throughout history

have woken up in the dead of the night
confronted by blackness.

The sense that our lives
are without meaning.

The Sickness Unto Death.

Yeah, but this is something different.

Yeah, no, man's great achievements

have brought him to the place
where life as we know it

may cease in the foreseeable future.

Yes, that's new.

But the blackness?

That's not.

We're scientific people.
We want to solve things.

We want rational answers.

Right? And if humankind can't overcome

its immediate interests enough to ensure
its own survival, then you're right.

The only rational response is despair.

But do you think that
there's any existence apart from this?

This here, right now?

- Yes.
- Yeah, right, before us.

- After us.
- Yeah.

- Yeah,
- Wait, so you're talking about

the next lifetime? Huh?

You really-- you just, uh...

I felt like I was Jacob
wrestling all night long with the angel.

Fighting in the grasp.

Every sentence, every question,
every response, a mortal struggle.

It was exhilarating.

You believe in martyrdom, Reverend?

I'm not sure I know what you mean.

You know, the Saints of God?

The early Christians
who wouldn't renounce their faith?

The missionaries who were attacked
in the fields of the Lord.

Do you believe
that they died for a purpose?

- I do.
- Well, every week,

activists are killed
trying to protect the environment.

A hundred and seventeen were
killed last year for their beliefs.

I mean, right there.

This is José Cléudio Ribeiro da Silva.

Huh? And that's his wife, Maria.

Uh... they were-- they were gunned down
in 2011 in the Amazon.

You know, they were protesting
free cutting of the rain forest.

Hey, this is Dorothy Stang, 2005.

She was a nun from Ohio.

And what was the purpose of their death?

You know, in 2010, the IPCC predicted

that if drastic action
wasn't taken by 2015,

environmental collapse
would be irreversible.

And nothing was done.

And now it's 2017.

You said you respected me.
What I've been through.

- Yes.
- So you know my story, hmm?

- Yeah, you were a chaplain.
- Uh-huh.

My father taught at VMI.
I encouraged my son to enlist.

It was the family tradition.

Like his father, my father before me, hmm.

A patriotic tradition.

My wife... was very opposed.

My son enlisted anyway.

And six months later, he was dead in Iraq.

Right? I talked my son into a war
that had no moral justification.

My wife could no longer live with me.

I left the military.

I was lost.

And Reverend Jeffers from Abundant Life,

he gave me this position
at First Reformed and here I am.

And Michael, I can promise you...

that whatever despair you feel
about bringing a child into this world

cannot equal the despair
of taking a child from it.

Hey, what was his name?

Your son?

Joseph.

The boy thrown down the well.

- Yeah, I remember.
- Mm-hmm.

- The dreamer.
- The dreamer, yeah. Yeah.

And you were able to just go on?

Courage... is the solution to despair.

Reason... provides no answers.

I can't know what the future will bring.

We have to choose despite uncertainty.

Wisdom is holding two contradictory truths
in our mind, simultaneously.

Hope and despair.

A life without despair
is a life without hope.

Holding these two ideas
in our head is life itself.

Are you a drinking man, Reverend?

- It doesn't help.
- No, I suppose not.

Can God forgive us?

For what we've done to this world'?

I don't know.

Who can know the mind of God?

But we can choose...

a righteous life.

Belief.

Forgiveness.

Grace covers us all.

I believe that.

Let's meet again.

Want to?

Tomorrow after lunch, same time.

Okay, yeah. It's a-- it's a plan.

I went over everything
that was said, what should have been said,

what could have been said differently,

what could have been said better.

"I know that nothing can change
and I know there is no hope."

Thomas Merton wrote this.

"Despair is a development
of pride so great

that it chooses one's certitude

rather than admit God
is more creative than we are."

Perhaps it's better
I didn't say that to him.

Who am I to talk about pride?

Well, to begin,
the church was constructed in 1767

in a style we now call Dutch colonial.

It was made by settlers-- follow me--
using local timber.

First Reformed took seven years to build.

The Vei Plancks.

Effie here, her tombstone
dates back to 1787.

The church was partially rebuilt
in 1837 following a fire.

This section remains preserved.

If you look closely behind
the Continental Army flag,

you'll find two bullet holes

from shots fired during
the Skirmish of Snowbridge.

In two months we're celebrating
our 250th anniversary.

Here is an example of some
of the church's chinaware

brought over from the Netherlands.

And the first chalice. It's beautiful.

And here, this is the original key
from the front door before the fire.

isn't that neat? Yeah.

And in that cabinet we have
souvenirs that are for sale.

We have mugs, caps, postcards,
key chains, pens, t-shirts.

What size are these?

Unfortunately, they are all small.

I have some more on order,
but I'm waiting for them to come in.

The caps are great, though.

It's a one-size-fits-all.

The pulpit was donated in 1879
by William Mercer.

And the church organ,

which unfortunately
isn't working at this time,

was manufactured in England by A.G. Hill.

Did you hear the one about
the choir mistress and the minister?

- No.
- She chased him

around the church
and caught him by the organ.

Huh. Oh, no, I hadn't heard that one.

All right, come on. Follow me.

All right, thank you all very much.

- Be well.
- Thank you.

Yeah, thanks a lot.

Drive safe.

Thanks.

♪ Are you washed ♪

♪ In the blood? ♪

♪ In the soul-cleansing blood
Of the lamb? ♪

♪ Are your garments spotless? ♪

♪ Are they white as snow? ♪

♪ Are you washed
In the blood of the lamb? ♪

♪ Are you walking daily
By the Savior's side? ♪